Bırakıp Gitmeli (Dejarte ír)


İki nisan ve yağmur yağmıyor
gri günler inkar etse de
bu trende aşkı kaybetti
aramıza uzakları soktu
Hayalin kayboldu
senin vedan bu şarkıya ilham oldu

bırakıp gitmeliydim, aşkım
hatırlanacak çok sonsuz geceler
ne de yarının yeminleri, unutmak istediğim
üzgünüm aldırmamalı,ışığını kaybetmene

bana seni özletecek olan
burada yoksan hayal kuramam

anladım ki hatıraların
yalan mektuplarınmış
seni yeniden isteyeceğimi umdun
bunu yaptıran kinim değil
kimse kalbi kandıramaz
zalim hatıralar aldattı, hiç adil değil

Bırakıp Gitmeli …

bana teslim olmayacağına yemin etmiştin
şimdiden özledin,nerede olduğumu bilmiyorum
senin için bir oyundan fazla olmasa da ben verebileceğim her şeyi verdim
bunu hak etmemiş olsa da
şimdi bu yerde mutlu

Bırakıp Gitmeli…


Çeviren: Ceren