Gözyaşı (Una Lagrima)


Onlara oyun olsun
Sade ve sevimli şarkın
Oyunda en büyük olmak
O aşk değil ki,bir dostluğun
Karşılığına sahip değiller
Daha özgür olanlara
Özgürlüğe inandırılanlara
Sevmeyi kim öğretecek?
Sesini kaybediyorsun,
Kendine biraz aşk için.
Sevgilimin ayakları çıplak.

Onun bir gözyaşı beni susturur.
Taze çocuklarım,ben her şeymişim
Kavgasız olsun sahip olduklarımız
Hayır bana aşk ver
Onun bir gözyaşı beni susturuyor
Çünkü bu yeryüzü şans,bana dokunur
Onun aşkıyla yapılmış bizimkiler
Çiçekler seni istiyor.

Ki insanlar,yollar,büyükler onu anımsar
Halk onu değil bu duyulanları anımsar
Toparkları,çamuru ısıtıyorsun sabahtan akşama kadar
Su dilemek için

Çocukların yüzlerinde kırılganlık hissedilir
Onlara barış diye haykırmak istiyorum
Beni bıraktığını göreyim
Öpüşüp koklaşmaya çalışırken
Tenlerimiz çıplak

Beni sever gibi yapmayı bırak gerçekten sev
Bana sahipsen her gün sevigiyi ara(ne gerek var sen varken ya)
Senin yanındaki bekleyiş çiçek açmaya benzer
Ona inanmak büyümeme yardım eder.
Beni bırak ki gerçeği yansıtan biri olayım
Seni sevsem hayatım olsan,gerçeğim,
Adım adım zaman su olur
Sana susadım
Daha fazla isteme,içerim seni
Gözyaşı

Kalbim
Bana aşksızsın deme
Kalbim
Sessizsin..


ÇEVİREN:GAZEL ŞERMİN